ABS absurdisme
ADO adolescents
AMI amitié
AMO amour
ANO anorexie
AUT autobiographie
AVE aventure
CAT catastrophe
CLA classique: grote klassieker uit de Franse canon
COA coming of age
COM comédie
CLP culpabilité
DRA drame (de société)
DRO drogues
EMO émouvant
ENF enfants
ESC escapisme
ESP espionnage
EXI existentialiste
FAB fables
FEM condition de la femme
FOL folie
FUT futur
GUE guerre
HIS histoire
HMA humanité
HOM homosexualité
HUM humour
HUN humour noir
IDE identité
IMM immigrés
JAL jalousie
MAG Maghreb
MAL maladie
NOU nouvelles (korte verhalen)
PAR parodie
POL policier
PRO prostitution
PSY psychologie
QUE quête
RAC racisme
REL religion
RUE vie dans la rue
SAD sadisme
SAT satire
SCE scénario
SCI science fiction
SEX sexualité
SOC société
SUR surprenant / surréaliste
SUS suspense
THE théâtre
TRA tragédie
TRO troisième âge
en niet onbelangrijk:
ORI originele keuze, hiervan zijn geen of weinig boekverslagen op internet te vinden (het boek kan wel vertaald zijn...), maar het is wel een mooi boek en je hebt er een streepje mee voor bij je docent, omdat het minder fraudegevoelig is. Dan moet je het natuurlijk wel in het Frans lezen, maar dat spreekt voor zich...
Niveau-aanduidingen (1 tot 5) zijn bedoeld voor 5 en 6 VWO. De aanduiding "als eerste boek" geldt alleen voor 5 VWO.
ONLANGS TOEGEVOEGD:
Hieronder vind je de laatste drie toegevoegde titels. Daarna volgt een alfabetische lijst (op schrijversnaam).
Olivier Norek, Entre deux mondes (2017, 414 p.)
niveau: 4 (vanwege lengte, het leest als een trein...)
AMI - DRA - EMO - IMM - POL - PSY - RUE - SOC
Op de vlucht voor de oorlog in Syrië heeft Adam zijn vrouw Nora en zijn dochter Maya vooruitgestuurd over de Middellandse Zee naar de Jungle van Calais. Hij zal zich binnenkort bij hen voegen. Maar eenmaal gearriveerd in Frankrijk vindt hij hen niet. Wel treft hij een wereld tussen twee werelden aan waarin de verdoemden van de aarde hun plaats moeten zien te vinden. Een moordenaar profiteert van deze situatie. Adam gaat deze moorden onderzoeken, omdat hij nu eenmaal politieman is en hij gek wordt van het idee zijn vrouw en kind misschien nooit meer terug te zien.
Bastien is een Franse politieman. Als Adam hem om assistentie vraagt, is de tijd gekomen om de werkelijkheid onder ogen te zien en een keuze te maken, ook al brengt hij zichzelf daarmee in gevaar. Overrompelende, ontroerende roman die meer is dan een politieroman en een echte pageturner...
Lydie Salvayre, Les belles âmes (2000, 160 p.)
niveau: 3
HUM - IMM - PSY - RUE - SAT - SOC
Een groepje welgestelde toeristen maakt een busreis door Europa. Ze willen wel eens wat anders dan de Taj Mahal of de piramides. Daarom reizen ze, vervuld van politiek correcte gevoelens, langs Europese achterstandsgebieden.
Maar geleidelijk stijgt de spanning in de touringcar en slaan hun nobele opvattingen om in irritatie en agressie, jegens elkaar maar ook jegens de zogenaamde kansarmen, die gewoon te beroerd zijn om zich omhoog te werken.
Tussen de buspassagiers is toevallig ook het meisje Olympia verzeild geraakt, met haar accent uit de Parijse voorstad en haar bij voorbaat kapotte toekomst. De reisleider wordt verliefd op haar, tot grote woede van Jason, haar bazige vriendje. Het geweld rukt op tot in de bus zelf.
Isabelle Autissier, Soudain, seuls (2015, 216 p.)
niveau: 4 (vanwege lengte, het leest als een trein...)
AMI - DRA - EMO - IMM - POL - PSY - RUE - SOC
Op de vlucht voor de oorlog in Syrië heeft Adam zijn vrouw Nora en zijn dochter Maya vooruitgestuurd over de Middellandse Zee naar de Jungle van Calais. Hij zal zich binnenkort bij hen voegen. Maar eenmaal gearriveerd in Frankrijk vindt hij hen niet. Wel treft hij een wereld tussen twee werelden aan waarin de verdoemden van de aarde hun plaats moeten zien te vinden. Een moordenaar profiteert van deze situatie. Adam gaat deze moorden onderzoeken, omdat hij nu eenmaal politieman is en hij gek wordt van het idee zijn vrouw en kind misschien nooit meer terug te zien.
Bastien is een Franse politieman. Als Adam hem om assistentie vraagt, is de tijd gekomen om de werkelijkheid onder ogen te zien en een keuze te maken, ook al brengt hij zichzelf daarmee in gevaar. Overrompelende, ontroerende roman die meer is dan een politieroman en een echte pageturner...
Lydie Salvayre, Les belles âmes (2000, 160 p.)
niveau: 3
HUM - IMM - PSY - RUE - SAT - SOC
Een groepje welgestelde toeristen maakt een busreis door Europa. Ze willen wel eens wat anders dan de Taj Mahal of de piramides. Daarom reizen ze, vervuld van politiek correcte gevoelens, langs Europese achterstandsgebieden.
Maar geleidelijk stijgt de spanning in de touringcar en slaan hun nobele opvattingen om in irritatie en agressie, jegens elkaar maar ook jegens de zogenaamde kansarmen, die gewoon te beroerd zijn om zich omhoog te werken.
Tussen de buspassagiers is toevallig ook het meisje Olympia verzeild geraakt, met haar accent uit de Parijse voorstad en haar bij voorbaat kapotte toekomst. De reisleider wordt verliefd op haar, tot grote woede van Jason, haar bazige vriendje. Het geweld rukt op tot in de bus zelf.
Isabelle Autissier, Soudain, seuls (2015, 216 p.)
niveau: 3
AVE - CLP - PSY - SUS - TRA - ORI
Een overrompelend, spannend en confronterend hedendaags Robinsonverhaal.
ALFABETISCHE LIJST (op schrijversnaam)
Émile Ajar (ps. van Romain Gary), La vie devant soi (1975, 265 p.)
niveau: 3
ADO - AMO - CLA - EMO - HUM - IMM - PRO - RUE - TRO
Ontroerend verhaal geschreven vanuit het perspectief van een 10(?)-jarige islamitische weesjongen die wordt opgevoed door de hoerenmadam Madame Rosa. Gaandeweg het verhaal draaien de rollen zich om en ontfermt de jongen zich over zijn oude stiefmoeder en helpt haar haar Auschwitzverleden te verwerken.
Alain-Fournier, Le grand Meaulnes (1913, 304 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
ADO - AVE - CLA - COA
Klassiek geworden avonturenroman, waarvan de avonturen vervluchtigen in een sprookjesachtige sfeer. Het is tevens een coming-of-age-verhaal waarin een adolescent het absolute ideaal van vriendschap en liefde najaagt en uiteindelijk tragisch met de dood wordt geconfronteerd. Toch blijft hij het avontuur opzoeken.
Jean Anouilh, Antigone (1944, 130 p.)
niveau: 3
CLA - THE - TRA
Moderne versie van de Griekse tragedie. Antigone verzet zich met hand en tand tegen de onmenselijke eis van haar oom om haar gesneuvelde broer een begrafenis te weigeren.
Christine Arnothy, J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir (1955, 90 p.)
ADO - AUT - GUE
niveau: 2 (3 als eerste boek)
Aangrijpend autobiografisch verslag van het verblijf van een jong meisje in een schuilkelder tijdens de Russische belegering van Boedapest in de Tweede Wereldoorlog en de vlucht van haar gezin naar Frankrijk.
Isabelle Autissier, Soudain, seuls (2015, 216 p.)
niveau: 3
AVE - CLP - PSY - SUS - TRA - ORI
Een overrompelend, spannend en confronterend hedendaags Robinsonverhaal.
Christine Aventin, Le coeur en poche (1986)
ADO - COA - PRO - RUE
niveau: 2 (3 als eerste boek)
Op zeer jonge leeftijd geschreven autobiografisch (?) verhaal van een dochter van een prostituee die na de gewelddadige dood van haar moeder op zoek gaat naar haar onbekende vader in de gevangenis.
Marcel Aymé, Le passe-muraille (1943, 242 p.)
AVE - CLA - HUM - NOU - SUR
niveau: 3 (4 als eerste boek)
Beroemde (absurde) verhalenbundel. In het titelverhaal wordt een personage ten tonele gevoerd dat de merkwaardige eigenschap heeft dwars door muren te kunnen lopen...
Honoré de Balzac, Le colonel Chabert (1832, 69 p.)
niveau: 2 (3 als eerste boek)
AMO - CLA - DRA
Doodgewaande oorlogsheld keert plotseling terug en probeert zijn plaats te hervinden in de burgermaatschappij. Zijn vrouw, die inmiddels zijn fortuin verbrast heeft, wijst hem echter af...
Honoré de Balzac, Eugénie Grandet (1833, 292 p.)
niveau: 5
CLA - DRA
De hoofdpersoon in dit boek leeft in de Franse provincie en weigert iedere maatschappelijke verandering en stort zich helemaal op haar gezinsplichten. In de loop der jaren verandert ze langzaam in een totaal verzuurd persoon.
Honoré de Balzac, Le père Goriot (1835, 387 p.)
niveau: 4 (5 als eerste boek)
CLA - COA - DRA
In deze beroemdste roman van Balzac komt de jonge student Rastignac in Parijs wonen, waar hij het helemaal hoopt te maken. Hij moet daarvoor wel zijn intrek nemen in een bekrompen pension samen met een aantal bijzondere pensiongasten, waaronder de oude Goriot, die Rastignac zeer intrigeert. De oude man was ooit een rijk fabrikant, maar is door zijn spilzieke dochters geheel geruïneerd.
René Barjavel, La peau de César (1985, 230 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
POL
Een toneelgezelschap trekt door Zuid-Frankrijk en speelt Julius Caesar van Shakespeare. Dan ontvangen de regisseur en de inspecteur van politie een brief waarin wordt aangekondigd dat de samenzweerders die avond Caesar daadwerkelijk zullen vermoorden in aanwezigheid van een publiek van duizenden... Spannende whodunit-thriller.
Jean-Dominique Bauby, Le scaphandre et le papillon (1997, 136 p.)
niveau: 3
AUT - EMO - MAL
Indringend verslag van een succesvolle tijdschriftenbaas die plotseling getroffen wordt door een beroerte en als gevolg daarvan lijdt aan het locked-in-syndroom: de enige manier waarop hij nog met de buitenwereld kan communiceren is door met zijn ooglid te knipperen. En vanaf zijn ziekbed heeft hij door met zijn oog te knipperen deze hele roman gedicteerd aan iemand met een engelengeduld. In één woord onvoorstelbaar...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le barbier de Séville (1775)
niveau: 3
CLA - COM - THE - HUM
Beroemd komisch toneelstuk dat nogal wat stof deed opwaaien in de achttiende eeuw omdat het de traditionele standenmaatschappij ter discussie stelde. De knecht Figaro steelt de show en wint het op alle punten van zijn adellijke meester.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le mariage de Figaro (1784)
niveau: 3
CLA - COM - THE - HUM
Vervolg op Le barbier de Séville (zie hierboven), waarin Figaro wederom de show steelt.
Simone de Beauvoir, Les belles images (1966, 192 p.)
niveau: 3
CLA - COA - DRA - EXI
De jonge hoofdpersoon is reclame-ontwerpster en maakt dus mooie plaatjes. Ze komt in opstand als blijkt dat haar familie zich begint te bemoeien met de opvoeding van haar dochtertje, zodra deze moeilijke vragen begint te stellen die kennelijk niet passen in het bekrompen bourgeois milieu waarin de familie is opgegroeid.
Simone de Beauvoir, Une mort très douce (1964, 141 p.)
niveau: 2 (3 als eerste boek)
AUT - CLA - EXI - MAL
Aangrijpend autobiografisch verhaal over de dood van de moeder van Simone de Beauvoir, waarin zij zich afvraagt wat haar moeder en zij eigenlijk voor elkaar betekend hebben. Ook worden vraagstukken als dat van de euthanasie aan de orde gesteld.
Simone de Beauvoir, Tous les hommes sont mortels (1946, 544 p.)
niveau: 5
AVE - CLA - EXI - HIS
Hoe zou het zijn om onsterfelijk te zijn? Is dat eigenlijk wel iets om naar te verlangen? De 15e-eeuwse hoofdpersoon van dit boek overkomt het en hij wordt meer dan vijf eeuwen lang gevolgd.
Samuel Beckett, En attendant Godot (1953)
niveau: 3
ABS - CLA - THE
Dag in dag uit komen Vladimir en Estragon bij dezelfde boom wachten op ene Godot, die steeds maar niet komt. Wie is eigenlijk die mysterieuze Godot en waarom blijven ze er maar op wachten, terwijl alles erop wijst dat hij toch niet zal komen? Dit is misschien het beroemdste absurdistische toneelstuk uit de westerse literatuur.
Samuel Beckett, Fin de partie (1957)
niveau: 3
ABS - CLA - THE
Absurdistisch toneelstuk, misschien nog zwarter dan En attendant Godot. Hamm en Clov wonen samen met hun ouders (in vuilnisbakken!) in een kamer met alleen een klein dakraam dat nog in verbinding staat met de buitenwereld.
Frédéric Beigbeder, Windows on the World (2003, 360 p.)
niveau: 4
AVE - CAT - HIS - HUN
Zeer aangrijpend docudrama over de ramp op 11 september 2001 in de Twin Towers in New York. De schrijver vraagt zich een jaar na de ramp in het restaurant op de bovenste verdieping van de Tour Montparnasse in Parijs af wat er gebeurde met de mensen die zich op het verkeerde moment in het restaurant Windows on the World bevonden op het WTC in New York. Een vader die daar toevallig was met zijn twee zoontjes wordt gevolgd tot het bittere einde.
Tahar Ben Jelloun, L'enfant de sable (1985, 202 p.)
DRA - MAG
niveau: 3 (4 als eerste boek)
Een vader van zeven dochters wil absoluut een zoon. Wanneer ook zijn achtste kind een meisje blijkt, doet hij iedereen geloven dat hij een zoon heeft. Ook zijn vrouw en de vroedvrouw zitten in het complot. We lezen het dagboek van "Ahmed"...
Philippe Besson, En l'absence des hommes (2001, 202 p.)
niveau: 3
ADO - AMI - AMO - COA - EMO - GUE - HIS - HOM - SEX - ORI
In de zomer van 1916 ontdekt de jonge Vincent de hartstocht in de armen van Arthur, een jonge soldaat die even probeert te ontsnappen aan de gruwelen van de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog. Tegelijkertijd ontwikkelt zich een hechte vriendschap tussen Vincent en de gevierde schrijver Marcel Proust. De een wordt zijn minnaar, de ander zijn vriend, twee sprankjes geluk temidden van een grote tragedie... met een verrassend einde.
Philippe Besson, Arrête avec tes mensonges (2017, 198 p.)
niveau: 3
ADO - AMI - AMO - COA - EMO - GUE - HIS - HOM - SEX - ORI
In de zomer van 1916 ontdekt de jonge Vincent de hartstocht in de armen van Arthur, een jonge soldaat die even probeert te ontsnappen aan de gruwelen van de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog. Tegelijkertijd ontwikkelt zich een hechte vriendschap tussen Vincent en de gevierde schrijver Marcel Proust. De een wordt zijn minnaar, de ander zijn vriend, twee sprankjes geluk temidden van een grote tragedie... met een verrassend einde.
Philippe Besson, Arrête avec tes mensonges (2017, 198 p.)
niveau: 3
ADO - AMI - AMO - AUT - COA - EMO - HOM - IDE
Een prachtig verteld verhaal over een beantwoorde maar onmogelijke liefde. Want hoe houd je een liefde in stand als je die angstvallig voor iedereen geheim moet houden? Philippe vertelt over zijn grote jeugdliefde Thomas, die absoluut niet uit de kast wil komen. Ze beleven een stormachtige geheime relatie die echter niet voort kan duren. Twintig jaar later staat ineens Thomas' evenbeeld voor Philippes neus...
Philippe Besson, Son frère (2001)
niveau: 3
AUT - EMO - HOM - MAL
Aangrijpend dagboekverslag van de laatste maanden van de doodzieke broer van de verteller. Zijn ziekte en aftakeling worden gevolgd tot het moment dat hij besluit de behandelingen te stoppen en zijn laatste dagen met zijn broer te slijten op een eiland voor de Atlantische kust.
Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles (2016, 152 p.)
niveau: 3
AMO - FOL - HUM - SUR
Opmerkelijk debuut van een jonge schrijver over de amour fou van een buitengewoon merkwaardig echtpaar dat zielsveel van elkaar houdt en niets doet zoals men dat verwacht. Voor hen - en voor de borderline-moeder voorop - is het altijd feest. Moeder krijgt iedere dag een andere naam, ze dansen op Mr Bojangles van Nina Simone, alle post wordt ongeopend op een grote hoop gegooid in de huiskamer, werkelijkheid en fantasie lopen voortdurend door elkaar, door het huis loopt een geadopteerde kraanvogel en ga zo maar door. Hun jonge zoon (het is vooral vanuit zijn perspectief dat we alles te horen krijgen, naast de romannotities van vader) beleeft het allemaal als een groot avontuur. Tot het op een dag toch te ver gaat. Vader en zoon doen er alles aan om het onafwendbare te vermijden, 'the party must go on', maar ja...
Jean-Denis Bredin, Un coupable (1985, 147 p.)
niveau: 3
ADO - EMO - IMM
De half Franse, half Algerijnse Ali-François raakt onbedoeld en zonder zijn schuld verwikkeld in een rechtszaak wegens mishandeling van een politieagent. Zelf is hij rechtenstudent en hij is zeer ambitieus. De schande van een gevangenisstraf kan hij dan ook eigenlijk niet verdragen. Het boek stelt zaken als integratie, tolerantie en discriminatie ter discussie.
Albert Camus, Caligula (1938, 126 p.)
niveau: 3
ABS - CLA - EXI - THE
Hoe zinloos het leven is wordt duidelijk als je iemand ten tonele voert die niet geplaagd door welke vorm van geweten dan ook hier de uiterste consequenties uit trekt: de jonge Romeinse keizer Caligula die ten volle beseft dat hij alles kan doen wat hij wil omdat hij almachtig is. Maar is hij dat wel echt?
Albert Camus, La chute (1956, 132 p.)
niveau: 3
ABS - CLA - EXI
Een zelfgenoegzaam advocaat komt zozeer in gewetensnood als hij niet ingrijpt bij een (geslaagde) zelfmoordpoging van een onbekende, dat hij zijn beroep niet meer kan uitoefenen en zijn hart uitstort bij een onbekende in Amsterdam. Dit filosofisch getinte verhaal stelt kwesties als oprechtheid, zelfgenoegzaamheid en geweten ter discussie.
Albert Camus, L'étranger (1942, 177 p.)
niveau: 3
ABS - CLA - EXI
Beroemd verhaal van Nobelprijswinnaar Camus, waarin een door de maatschappij niet begrepen (want ongevoelig lijkende) man ter dood wordt veroordeeld, niet zozeer vanwege de toevallige moord die hij gepleegd heeft, maar vanwege zijn vermeende gebrek aan menselijk gevoel.
Albert Camus, Le malentendu (1944, 81 p.)
niveau: 3
ABS - CLA - EXI - THE
Jan heeft zijn moeder en zus bijna zijn hele leven niet meer gezien. Hij checkt in in het hotel dat zij beiden houden, maar maakt zich nog niet bekend. Moeder en zus hebben er in de tussentijd echter een gewoonte van gemaakt iedere man die er incheckt te beroven en zijn lijk in de rivier te dumpen...
Albert Camus, La peste (1947, 386 p.)
niveau: 4 (5 als eerste boek)
ABS - CLA - EXI
In het Algerijnse Oman breekt in de jaren veertig van de twintigste eeuw plotseling de pest uit. Verschillende personages reageren op even verschillende wijzen op deze ramp.
Emmanuel Carrère, L'adversaire (2000, 219 p.)
niveau: 3
PSY - TRA
De schrijver zoekt contact met een man die zijn hele gezin heeft uitgemoord op het moment dat zijn leugen uit dreigde te komen. Tientallen jaren heeft hij iedereen doen geloven dat hij een verantwoordelijke baan had bij de Wereldgezondheidsorganisatie van de VN in Genève, terwijl hij alleen doelloos rondreed in zijn auto en op slinkse manieren aan geld kwam. Het verhaal is waargebeurd en de dader zit nog steeds vast.
Emmanuel Carrère, La classe de neige (1995, 147 p.)
niveau: 2 (3 als eerste boek)
COA - DRA - PSY
De negenjarige Nicolas gaat met school op skikamp. Hij is een beetje een buitenbeentje en kan geen aansluiting vinden. In de bergen doen vreselijke verhalen de ronde over een kindermoordenaar en over organensmokkel. Nicolas heeft een ongebreidelde en soms wrede fantasie en komt uiteindelijk tot een schokkende ontdekking.
Didier van Cauwelaert, Un aller simple (1994, 115 p.)
niveau: 3
ADO - COA - HUM - IMM - MAG - PSY
Droogkomisch geschreven tragicomedie over een door zigeuners opgevoede vondeling die wordt uitgezet door de Franse justitie. Hij heeft zo maar een plek op de kaart van Marokko aangewezen, een land waar hij nog nooit geweest is en waarvan hij de taal ook niet spreekt. De begeleider die hem moet helpen bij de "reïntegratie" in Marokko blijkt eigenlijk meer hulp nodig te hebben dan Aziz.
Didier van Cauwelaert, L'évangile de Jimmy (2004)
niveau: 4
AVE - ORI - PSY - SUR
Jimmy (32) leidt een rustig leventje in de Verenigde Staten als schoonmaker van zwembaden. Zijn hele leven wordt overhoopgegooid als twee mannen van de regering hem vertellen dat hij een kloon is van Jezus Christus, gemaakt met het bloed van de Lijkwade van Turijn...
Philippe Claudel, Les âmes grises (2003, 288 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
CLA - GUE - POL - PSY
Tijdens de Eerste Wereldoorlog wordt een dorpsgemeenschap vlak bij het front geconfronteerd met de moord op een jong meisje. De schrijver laat de reacties hierop zien van verschillende personen, die niet als "goed" of "slecht" aan te wijzen zijn, maar als "grijze zielen".
Philippe Claudel, La petite fille de monsieur Linh (2005, 162 p.)
niveau: 3
EMO - PSY - TRO
Ontroerend verhaal over een oude bootvluchteling die overeind probeert te blijven in een vreemd land waarvan hij de taal niet spreekt. Hij heeft alleen de vriendschap van een oude Franse man die vaak met hem spreekt - al verstaan ze elkaars talen niet - en zijn kleindochter... Tenminste...
Jean Cocteau, Les enfants terribles (1929, 140 p.)
niveau: 3
PSY - SUR
Bizar verhaal over een aantal weeskinderen die na de dood van hun ouders een eigenaardig machtsspelletje met elkaar spelen. Dat kan niet goed aflopen.
Jean Cocteau, La machine infernale (1934)
niveau: 3
THE - TRA
Hervertelling van het beroemde verhaal van Oedipus, die het raadsel van de sfinx oploste, zijn vader vermoordde en zijn moeder huwde. Wanneer een herder de waarheid onthult, openbaar zich de helse machine van de goden...
Colette, La chatte (1933, 158 p.)
niveau: 3
PSY
Psychologisch verhaal waarin een jongeman zo geobsedeerd is door zijn kat, dat zijn geliefde er een rivaal in ziet. Dat blijft niet zonder consequenties.
Pierre Corneille, Le Cid (1637)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
AMO - CLA - HIS - THE
Klassieke tragicomedie die helemaal draait om het conflict tussen de liefde en de familie-eer. De vader van Rodrigues geliefde heeft zijn vader beledigd. Zijn taak als zoon is nu zijn geliefdes vader in een duel om te brengen. Maar dan moet zij zijn hoofd weer eisen...
Cyril Collard, Les nuits fauves (1999, 252 p.)
niveau: 3
DRA - HOM - MAL - SEX
Zwart verhaal over een filmregisseur die een wild leven leidt en de ziekte aids oploopt.
Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête (2013, 142 p.)
niveau: 3
*ABS - *CLA - MAG
Dit boek is vooral interessant als je eerst het beroemde L'étranger van Albert Camus hebt gelezen, want de hoofdpersoon in dit boek is de broer van de "Arabier" zonder naam die in die beroemde roman wordt doodgeschoten door de hoofdpersoon Meursault. Zeventig jaar nadien wil deze broer de naamloze "Arabier" uit de anonimiteit halen. Haroun, de broer, is een oude, gefrustreerde man, die avond aan avond in een bar in Oran een monoloog houdt waarin hij praat over zijn eenzaamheid en zijn woede uitspreekt over de mensen die per se een god nodig hebben om hun leven betekenis te geven. Je ontdekt steeds meer parallellen met het boek van Camus in deze monoloog. Verwacht geen spannende plot, maar als L'étranger van Camus je aansprak of als je geïnteresseerd bent in de andere kant van het verhaal, het verhaal van de bewoners van Algerije die in het klassieke boek niet aan het woord komen, is het bijna een must om ook dit boek te lezen. Het boek werd bekroond met de hoogste Franse literaire prijs voor een debuutroman, de Prix Goncourt.
niveau: 4
AUT - CLA - COA - DRA - EMO - ORI
Deze ontroerende eerste roman van Alphonse Daudet is gedeeltelijk autobiografisch. Hij schrijft over zichzelf als "dat kleine ding", een leerling die eigenlijk door niemand opgemerkt wordt, die vervolgens te werk wordt gesteld als "pion" (surveillant) ergens in de provincie.
Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon (1872, 127 p.)
niveau: 3
AVE
Avonturenverhaal over de zichzelf gigantisch overschattende anti-held Tartarin uit het Zuid-Franse stadje Tarascon, een soort Franse Don Quichotte.
Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise (2000, 228 p.)
niveau: 3
EMO - HIS - ORI
Nu zijn jonge mensen vaak niet meer aan het lezen te krijgen, maar wat als er een verbod op rust, zoals tijdens de Culturele Revolutie in China? De hoofdpersoon moet "heropgevoed" worden, maar komt heimelijk aan boeken en speelt de plot ervan na tot vermaak van anderen. Ontroerend verhaal.
Marie Darrieussecq, Truismes (1996, 148 p.)
niveau: 3
ABS - DRA - HUM - SUR
Absurdistisch verhaal over een jonge schoonheidsspecialiste die langzaam in een varken verandert.
Marguerite Duras, L'amant (1984, 148 p.)
niveau: 3
DRA - HIS - RAC - SEX
Vertelling die zich afspeelt in het door Fransen bezette Indochina (huidige Vietnam) over een hartstochtelijke (lichamelijke) relatie tussen een jong meisje en een tien jaar oudere Chinese man. Haar familie houdt er nogal racistische opvattingen op na en ziet de relatie dan ook met lede ogen aan.
Marguerite Duras, Dix heures et demie du soir en été (1960, 151 p.)
niveau: 3
PSY
Stel op vakantie strandt tijdens een noodweer in een Spaans stadje, waar zich zojuist een crime passionnel heeft afgespeeld. Laat de moordenaar nou net bij hen in de dakgoot zitten. De vrouw krijgt een liefdesaffaire met de gezochte man...
Marguerite Duras, Moderato cantabile (1958, 176 p.)
niveau: 3
PSY
Een jonge moeder brengt iedere week haar 10-jarig zoontje naar zijn pianolerares. Als zij getuige wordt van een crime passionnel, laat dat gebeuren haar niet meer los... Haar eigen leventje is namelijk nogal "moderato cantabile"...
Jean Échenoz, 14 (2012, 114 p.)
niveau: 3
GUE - HMA - ORI
Je moet tot de groten behoren om het te kunnen: het verhaal van de Grote Oorlog, met miljoenen slachtoffers, in nauwelijks 120 pagina’s terugbrengen tot de kern. De Franse schrijver Jean Echenoz doet het in zijn nieuwste boek 14. Een persoonlijke en ingetogen vertelling over een jongeman die naar de oorlog gaat en weer terugkeert. Als symbool van al die anderen die gingen en al dan niet terugkwamen.
Ook Anthime moet naar het front, samen met veel van zijn vrienden en bekenden. Alleen de jonge jongens en oude mannen blijven achter. Charles, de onderdirecteur van de schoenenfabriek waar hij werkt, krijgt door toedoen van zijn vriendin Blanche, de directeursdochter – op wie Anthime ook een oogje heeft -, een ogenschijnlijk luizenbaantje bij de luchtmacht, die in de Eerste Wereldoorlog nog weinig voorstelde.
Anthime komt echter regelrecht in de hel terecht. Met licht cynisme toont Echenoz de dagelijkse verwikkelingen in de loopgravenoorlog die al snel ontstond. Om elk metertje grond wordt gevochten, grond die even later al weer opgegeven moet worden, onder zware verliezen. Als Anthime gewond naar huis mag wordt er luid voor hem geapplaudisseerd. Voor zijn stadsgenoten gaat de oorlog door, en is het dagelijkse bestaan er een van wegrottende paarden, gesneuvelde manschappen in ontbinding, de geur van pis, zweet, vuil en braaksel. De gruwelijkheid wordt aangestipt, maar niet te lang. De schrijver verontschuldigt zich er bijna voor dat hij deze gruwelijke realiteit ten tonele voert. “Dat alles is al duizend keer beschreven, dus misschien is het niet de moeite om nog langer stil te staan bij die smerige, stinkende opera.”
Jean Échenoz, Un an (1997, 84 p.)
niveau: 2 (3 als eerste boek)
SUR - ORI
Op een ochtend wordt Victoire wakker en vindt ze haar vriend Félix dood naast haar in bed. Ze heeft echter geen idee wat er is gebeurd, maar vlucht voor de zekerheid naar het Zuid-Westen van Frankrijk en neemt al haar spaargeld mee. Ze vindt een nieuwe minnaar die haar echter besteelt en daardoor valt ze steeds verder naar beneden op de sociale ladder. Ze wordt zelfs clochard, te vies om als liftster te worden meegenomen. Toch weet een oude vriend haar steeds weer te vinden en eindigt ze uiteindelijk waar ze begonnen is. Of zat het toch anders? Het boek leest als een trein en weet je steeds weer te verrassen.
Jean Echenoz, Envoyée spéciale (2016, 310 p.)
niveau: 4
AVE - ESP - HUM - PAR - ORI
Meesterlijke parodie op de spionageroman, maar je moet wel een goede Franse woordenschat hebben om hem goed op waarde te schatten. Er gebeurt van alles: de vrouw van een inmiddels inspiratieloze plantenman die ooit een wereldsucces heeft gehad met het nummer Excessif wordt ontvoerd om vervolgens te gaan spioneren in Noord-Korea. Ze ontwikkelt echter een goede relatie met haar ontvoerders, voor wie ze kookt terwijl ze de hele encyclopedie alfabetisch leest om de tijd door te komen. Ondertussen komt haar man niet met losgeld over de brug - ze heeft hem al genoeg gekost - maar hij begint gewoon een relatie met een andere vrouw. Maar eigenlijk doet de hele plot er helemaal niet toe. Echenoz laat zijn gedachten steeds de vrije loop en dat leidt soms tot hilarische situaties. Ook de toon waarop het boek is geschreven doet voortdurend glimlachen - maar dan moet je wel een goede Franse woordenschat hebben...
Gael Faye, Petit pays (2016, 208 p.)
niveau: 3
ADO - AMI - AUT - COA - CLP - DRA - GUE - HIS - ORI
Net als de schrijver (die vooral bekend is als rapper) is Gabriel (Gaby) een zoon van een Franse vader en een Rwandese moeder die zijn jeugd doorbrengt in Boeroendi. Aanvankelijk is het een redelijk gelukkige, beschermde jeugd, al moet hij zijn plaats bevechten als bevoorrechte half-Europeaan in een Afrikaans land. Maar dan breken de massaslachtpartijen uit in Rwanda, die zijn sporen nalaten in zijn nog jonge leven. Als de burgeroorlog op zijn hoogtepunt is, verlaat hij het land definitief om zich in Frankrijk te vestigen. Het boek kreeg in 2016 de Prix du roman FNAC en is genomineerd voor de prestigieuze Prix Goncourt.
niveau: 2 (3 als eerste boek)
ADO - COA - IMM - MAG - RAC
Voor haar vrienden in Frankrijk is ze Anne, thuis en in Algerije is ze Sélima, maar in welke cultuur hoort ze nu eigenlijk thuis? Verhaal dat treffend de problemen beschrijft van de tweede en derde generatie immigranten in Frankrijk.
Gustave Flaubert, Madame Bovary (1857, 408 p.)
niveau: 5
AMO - CLA - DRA - PSY
Misschien wel de beroemdste Franse roman over een vrouw, die een hele romantische kijk op het leven heeft en het saaie dorpse leven met een o zo aardige maar bekrompen echtgenoot niet meer kan verdragen en vlucht in liefdesaffaires. De roman deed indertijd nogal wat stof opwaaien en wordt nog altijd zeer gewaardeerd.
Romain Gary, Chien blanc (1970, 211 p.)
niveau: 3
ORI - RAC
Een hond is zo getraind dat hij alleen zwarte mensen aanvalt. Huiveringwekkend verhaal over racisme.
Romain Gary, La vie devant soi (1975, 265 p.)
niveau: 3
ADO - AMO - EMO - HUM - IMM - RUE - TRO
Ontroerend verhaal geschreven vanuit het perspectief van een 10(?)-jarige islamitische weesjongen die wordt opgevoed door de hoerenmadam Madame Rosa. Gaandeweg het verhaal draaien de rollen zich om en ontfermt de jongen zich over zijn oude stiefmoeder en helpt haar haar Auschwitzverleden te verwerken.
Laurent Gaudé, Ouragan (2010, 178 p.)
niveau: 4
CAT - HIS - ORI - PSY - RAC
New Orleans, 2005. De orkaan Katrina verwoest grote delen van de stad en van de levens van haar inwoners. Deze prachtige roman laat ons de ramp beleven vanuit verschillende perspectieven: een hoogbejaarde zwarte vrouw die zich niet willoos laat verjagen, een groep gevangenen die weten te ontsnappen, een dominee die zelfrechter gaat spelen en God een handje wil helpen om de mensheid te straffen, enz. Hierdoor doet de roman een beetje denken aan La peste van Camus.
Pascale Gautier, Les vieilles (2010, 201 p.)
niveau: 3
TRO - HUM - HUN
Een dorp vol oude dames, eentje die bidt, eentje die met haar kat praat en sommigen die hun buurvrouwen bespiedden onder het genot van een kopje thee. Hun mannen zijn er niet meer. Ze zijn wel oud, maar ze zouden nog wel tien of twintig jaar kunnen leven in dit land waar het geen uitzondering meer is om honderd jaar te worden. Dus besteden ze hun tijd met naar de kapper gaan, drinken, scrabbelen, uitvinden hoe een telefoon werkt. Ze weten hoe de wereld eruitziet, maar hoe verander je nog op zo'n leeftijd? De komst van de "jonge" Nicole, net 60 geworden, brengt heel wat teweeg in het leven van de oude dametjes. En dan dreigt ook nog eens de wereld te vergaan... Het boek is lichtvoetig van toon en hier en daar een beetje sarcastisch en cynisch en bevestigt en rekent af met heel wat clichés die er bestaan over oude mensen, die we eigenlijk niet meer zo goed kennen, toch?
Jean Genet, Les bonnes (1947)
niveau: 3
THE - SAD - SUR
Twee zusjes werken als dienstmeiden voor een verwaande Madame. In haar afwezigheid spelen zij een rollenspel waarin de een zich voordoet als Madame en de ander als dienstmeid en waarin ze haar uiteindelijk vermoorden. Zo ver komt het echter nooit, of toch wel?...
André Gide, Les caves du Vatican (1914, 304 p.)
niveau: 4
AVE - CLA - EXI - PSY
De held van dit verhaal, een jonge anarchist, duwt iemand uit de trein zonder enige reden, gewoon om te zien waartoe hij in staat is... Hoe komen onze beslissingen tot stand? Welke keuzevrijheden hebben we eigenlijk?
André Gide, L'immoraliste (1902, 192 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
CLA - DRA - HOM - PSY
Jonge zieke man wordt verzorgd door zijn vrouw. Als hij eenmaal genezen is, wil hij zo veel mogelijk genieten van het leven, maar dit ten koste van zijn vrouw, die sterft tijdens een reis.
André Gide, La symphonie pastorale (1919)
niveau: 2 (3 als eerste boek)
AMO - CLA - DRA - PSY
Dominee ontfermt zich over verwaarloosd blind meisje, maar heeft moeite naastenliefde en verliefdheid uit elkaar te houden. Als het meisje geneest, ontdekt ze dat de wereld niet zo mooi is als de dominee haar voorspiegelde.
Benoîte Groult, Les vaisseaux du coeur (1988, 248 p.)
niveau: 3
AMO - FEM - PSY - SEX
Over de schijnbaar onmogelijke maar hartstochtelijke lichamelijke liefde tussen een intellectuele dame en een zeebonk.
Michel Houellebecq, Les particules élémentaires (1998, 393 p.)
niveau: 5
HMA - SCI - SEX
De bioloog Michel wijdt zich zozeer aan zijn werk dat hij haast asexueel wordt terwijl zijn halfbroer Bruno zich helemaal in de onpersoonlijke seks stort. Samen illustreren zij twee kanten van de westerse "zelfdoding", of kondigen zij een dreigende mutatie van de mensheid aan?
Michel Houellebecq, Plateforme (2001, 370 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
CAT - HMA - SEX
Eigentijdse roman over groepsreizen, sekstoerisme en moslimterrorisme die in Frankrijk en daarbuiten veel stof heeft doen opwaaien...
Michel Houellebecq, Soumission (2015)
niveau: 4
FUT - HMA - REL
In het Frankrijk van de nabije toekomst is een man bezig met zijn universitaire carrière. Hij verwacht een saai maar rustig leventje, maar intussen ziet hij zijn land veranderen in een islamitische republiek. Een schrikbeeld, of is het misschien zo erg nog niet? Houellebecq is het enfant terrible van de huidige Franse literatuur en hij heeft al veel vijanden gemaakt onder o.a. vrouwen, moslims en moslimhaters...
Eugène Ionesco, La cantatrice chauve (1950, 70 p.)
niveau: 3
ABS - CLA - HUM - THE
Absurdistisch toneelstuk dat de theaterwereld op zijn kop zette; een duidelijk plot is er niet, wel veel te lachen, hoewel de boodschap dat zinvolle communicatie tussen mensen niet mogelijk is, niet echt geruststellend te noemen is...
Eugène Ionesco, La leçon (1950, 63 p.)
niveau: 2
ABS - CLA - THE
Een oudere leraar ontvangt een eindexamenkandidate bij hem thuis om haar lessen te geven. De lessen worden allengs moeilijker en de leerlinge begrijpt de leraar niet meer, die op zijn beurt steeds agressiever wordt, terwijl het meisje weker en weker wordt tot ze uiteindelijk letterlijk en figuurlijk het loodje legt. Ze is trouwens niet de eerste deze dag...
Eugène Ionesco, Rhinocéros (1960)
niveau: 3
ABS - CLA - THE
Op al even absurdistische wijze stelt Ionesco in dit stuk het conformisme (aanpassing aan elkaar en kritiekloos onderwerpen aan gezag) van mensen aan de kaak. In korte tijd veranderen alle inwoners van een stad in neushoorns, alsof het de normaalste zaak van de wereld is. Alleen de hoofdpersoon Bérenger blijft zich tot het eind toe tegen deze misstand verzetten...
Alexandre Jardin, Les coloriés (1990, 300 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
HMA - HUM - SUR
Hoe zou het leven eruit zien als je nooit op zou houden kind te zijn, ook al ben je al dertig jaar oud? De verteller van dit boek komt in aanraking met een heel volk van kinderen dat alle volwassenen en al hun dwingende regels uitgebannen heeft uit hun bestaan...
Alexandre Jardin, Fanfan (1992, 247 p.)
niveau: 3
AMO - COA - PSY- SUR
De hoofdpersoon wil de hartstochtelijke die hij voor een meisje voelt zuiver en spannend te houden door iedere vorm van seksualiteit te boycotten. Hij voert de spanning echter op tot het uiterste...
Alexandre Jardin, Le zèbre (1988, 208 p.)
niveau: 3
AMO - HUM - PSY - SUR
Gaspard is al jaren gelukkig getrouwd, maar vreest dat zijn huwelijk sleets wordt. Hij verzint de meest idiote plannetjes om zijn relatie nieuw leven in te blazen, zelfs tot na zijn dood!
Joseph Joffo, Un sac de billes (1973, 413 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
ADO - AVE - COA - EMO - GUE
Indrukwekkend verhaal over het lot en de avonturen van twee joodse jongetjes die op de vlucht slaan naar Vichy-Frankrijk tijdens de tweede wereldoorlog.
Joseph Kessel, Les amants du Tage (1968, 154 p.)
niveau: 3
AMO - PSY
Twee mensen die allebei een fout hebben begaan, ontmoeten elkaar in Lissabon. Wanhopig proberen ze elkaar lief te hebben, maar is dat wel mogelijk met hun lotsbestemming?
Joseph Kessel, Belle de jour (1929, 192 p.)
niveau: 3
AMO - CLA - PRO - PSY
Séverine is de echtgenote van Pierre, een jonge arts, en leidt een rustig bourgeoisleventje. Ze houden oprecht van elkaar, maar op seksueel gebied vullen ze elkaar niet goed aan. Via een relatie komt Séverine in contact met een bordeel en tot haar eigen verbazing vindt ze het aangenaam juist als vrouw van goede komaf in een ondergeschikte positie terecht te komen. Het betekent het begin van een merkwaardig dubbelleven...
Joseph Kessel, Le lion (1958, 250 p.)
niveau: 3
ADO - CLA - COA - PSY
In Afrika wonend Europees meisje dat op wonderbaarlijke wijze zonder vrees kan omgaan met een leeuw, sluit vriendschap met een jonge Maasai-krijger, die om man te worden een leeuw moet doden.
Joseph Kessel, La neige en deuil (1952, 125 p.)
niveau: 3
AMI - CAT - CLA - PSY
De vriendschapsband tussen twee broers in de bergen komt zwaar onder spanning te staan als er een vliegtuig neerstort.
Pierre Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses (1782, 358 p.)
niveau: 5
AMO - CLA - PSY - SAD
Fascinerende brievenroman over gevaarlijke verleidingsspelletjes in de hogere kringen...
Madame de Lafayette, La princesse de Clèves (1662, 145 p.)
niveau: 4 (5 als eerste boek)
AMO - CLA - FEM - HIS - PSY
Beroemde roman, waarin het recht van de vrouw op vrije partnerkeuze centraal staat en die dus een mijlpaal betekende in de westerse vrouwenemancipatie. De roman speelt zich af in de hoogste Franse kringen ten tijde van Lodewijk XIV. Beroemd is vooral de scène waarin Mme de Clèves aan haar man opbiecht verliefd te zijn op de hertog van Nemours.
Jean de Lafontaine, Fables (1668)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
CLA - FAB
Wie kent ze niet, de beroemde fabels van Lafontaine, zoals de Raaf en de Vos, de Krekel en de Mier en nog veel meer. Overleg met je docent over de keuze en de manier van verslaggeving.
Pascal Lainé, La Dentellière (1974)
niveau: 3
ADO - ANO - COA - PSY
Pomme is een eenvoudig meisje, waar geen kwaad in zit. Ze leeft onder lastige omstandigheden met haar moeder die prostituee is. Dan krijgt ze verkering met Aimery, een jongen van goede komaf. Helaas blijkt hun verhouding tot mislukken gedoemd. Pomme weigert nog verder te eten.
Fouad Laroui, De quel amour blessé (1998, 114 p.)
niveau: 3
AMO - COA - HUM - IMM - RAC
Zeer originele moderne versie van het klassieke Romeo-en-Julia-verhaal. Hier is Romeo een moslimjongen en Julia een joods meisje in de Parijse wijk Belleville. De perspectieven wisselen, zelfs de uitgever, een lezeres en een van de personages bemoeien zich met de totstandkoming van het boek en je mag als lezer uiteindelijk nog kiezen uit drie verschillende ontknopingen!
Camille Laurens, Celle que vous croyez (2016, 169 p.)
niveau: 4
AMO - FEM - IDE - SEX - SUR - ORI
Pas op! Niets is wat het lijkt in dit boek. Claire, 48 jaar oud, lerares, gescheiden, maakt om Jo, haar wispelturige minnaar, in de gaten te houden, een fake-profiel aan op Facebook en wordt zo een jonge brunette van 24. Ene Chris - op Facebook KissChris genaamd - wordt hopeloos verliefd op haar. Maar als je eenmaal denkt te begrijpen hoe het zit, wisselen de perspectieven en raak je ook als lezer verstrikt in een duizelingwekkend spiegelspel tussen de echte en de virtuele werkelijkheid, een soort moderne Liaisons dangereuses van een vrouw die wil blijven begeren en begeerd worden...
niveau: 3 (als eerste boek: 4)
ADO - AVE - CLP - COA - TRA - ORI
Hoe kun je leven met een verschrikkelijk geheim? Tegen kerst 1999 wordt het dorp Beauval getroffen door een serie tragische gebeurtenissen waaronder op de eerste plaats de verdwijning van de 6-jarige Rémi. In deze bosrijke regio, waar het leven langzaam verloopt, veroorzaakt de plotselinge verdwijning van het jongetje natuurlijk ontzetting en kondigt het volgens sommigen ook nog andere rampspoed aan.
Voor de 12-jarige Antoine, die in het middelpunt staat van dit hele drama, begint het allemaal met de dood van de hond Ulysse...
Meer kan ik niet verklappen, wel dat het een echte page-turner is.
Justine Lévy, Le rendez-vous (1995)
niveau: 3
ADO - COA - DRO
Op een terrasje in Parijs wacht een meisje op haar moeder, die echter niet komt, zoals altijd. Ze laat haar gedachten gaan naar het verleden en herinnert zich allerlei momenten met haar moeder, die niet zo is als de meeste moeders...
Marc Lévy, Et si c'était vrai... (2000, 244 p.)
niveau: 3
AMO - AVE - HUM - SUR
Arthur kijkt vreemd op als er ineens een wildvreemde jongedame opduikt in zijn badkamer en nog vreemder als blijkt dat hij de enige is die haar kan zien. Deze bestseller gaat over de onmogelijke liefde tussen een man van vlees en bloed en de geest van een comapatiënte en snijdt thema's aan als liefde, vriendschap, trouw, gemis en euthanasie, soms tragisch van toon, maar vooral spannend en ook met veel humor.
Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule (2014, 220 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)
ADO - AUT - HOM
Debuut als romanschrijver van de jonge Franse socioloog (1992) die eerder al op zijn vakgebied publiceerde. In deze autobiografische roman, zich afspelend op het platteland in Noord-Frankrijk, het relaas van de kwellende worsteling om als overduidelijk homoseksueel geaard jongetje te moeten opgroeien in een rauwe, seksistische omgeving, zowel wat het gezin als wat de dorpsgemeenschap betreft. Hij ontsnapt uit deze hel als hij naar een lyceum in een grote stad kan, weg uit het verstikkende milieu. Er wordt hard en openlijk afgerekend met een traumatische jeugd. Snel geschreven, korte impressies met vaak letterlijke aanhalingen van uitspraken van familie en dorpsgemeenschap. Een lezenswaardig boek, zeker ook voor adolescenten.
Sarah Maeght, C'est où, le nord ? (2017)
niveau: 3
ADO - AMI - COA - DRA - HOM - HUM - IDE - QUE - SEX - ORI
Luchtig met veel vaart en humor geschreven verhaal van een jonge docente Frans die een beetje de weg kwijt is in haar persoonlijke leven en niet goed weet hoe haar toekomst eruit zal zien. Als ze van Duinkerken naar Parijs verhuist, gaat haar vriend Victor weer terug naar het Noorden van Frankrijk. Ze blijft achter met haar goudvis Klaus, haar beste vriendin Lou en haar best gay friend Théo. Ze moet werken met lastige leerlingen en probeert intussen te denken hoe ze zelf in de wereld staat. Ze ontmoet Cléo, die haar gevoelens nog eens goed overhoop gooit. En wie stopt er toch steeds verminkte beeldjes in haar locker en waarom?...
niveau: 3
AMO - CLA - PSY
Jonge vrouw houdt het niet meer uit in de beklemmende sfeer van een (rijke) plattelandsfamilie. Ze besluit stukje bij beetje haar man te vergiftigen...
Patrick Modiano, Remise de peine (1978, 117 p.)
niveau: 3
AUT - ENF - ORI
Autobiografisch verhaal waarin Modiano teruggaat naar zijn kindertijd. Zijn ouders zijn voortdurend in het buitenland en hebben hem samen met zijn broertje toevertrouwd aan een viertal dames die wonen in het geboortehuis van dr. Guillotin, en die een slechte reputatie hebben in het dorp. Met een aantal vrienden van het huis beleven de jongens enkele gefantaseerde avonturen in de omgeving tot het moment dat ze het huis leeg aantreffen, doorzocht door de politie. Er is iets heel ernstigs gebeurd. Je komt er alleen niet achter wat...
Patrick Modiano, Rue des boutiques obscures (1978, 213 p.)
niveau: 3
QUE - IDE
De politierechercheur Guy Roland gaat na jaren geheugenverlies op zoek naar de man die hij zelf ooit denkt te zijn geweest. Hij komt soms op een zijspoor, maar beetje bij beetje komen de puzzelstukjes bij elkaar. Was hij nog echt Pedro McEvoy of vereenzelvigt hij zich steeds meer met deze mysterieuze figuur? En wat is er met hem gebeurd?
Patrick Modiano, Villa Triste (1976, 211 p.)
niveau: 3
AMI - AMO - ESC - SOC
Een jongeman ontvlucht het roerige Parijs van de vroege jaren zestig. Hij trekt naar een mondain vakantieoord en geeft zich daar uit voor graaf Victor Chmara. Zijn verleden blijft in nevelen gehuld: is hij op de vlucht, is hij bang voor een aanslag? Hij ontmoet Yvonne en René Meinthe, een aan lager wal geraakte dokter. Ook zij zijn verbannen uit het ware leven, hoewel ze deelnemen aan het frivole casinoleven. Gedrieën zijn ze onafscheidelijk, totdat Victor serieuze toekomstplannen gaat maken voor Yvonne en hemzelf. Twaalf jaar later, na de zelfmoord van René, haalt de jongeman herinneringen op, vermengd met fantasie. Wat vooral blijft hangen van dit boek, is de prachtige sfeertekening.
Montesquieu, Les lettres persanes (1721)
niveau: 5
CLA - HMA - HUM - SAT
Twee Perzen bezoeken het Parijs van de achttiende eeuw en sturen brieven naar het thuisfront, waarin ze zich verwonderen over de Franse maatschappij. Op deze manier kon Montesquieu op subtiele wijze kritiek spuien op allerlei zaken.
Guillaume Musso, La fille de Brooklyn (2016, 256 p.)
niveau: 3
AMO - POL - SUS - ORI
Musso is een populaire schrijver van misdaadromans en thrillers. Dit boek is een jaar lang de absolute bestseller geweest in Frankrijk. De misdaadschrijver Raphaël Barthélémy staat op het punt te trouwen met Anne, de liefde van zijn leven, maar hij wil - zeker gezien eerdere slechte ervaringen - graag dat ze allebei volstrekt eerlijk tegen elkaar zijn. En dan laat Anne hem een buitengewoon schokkende foto zien waar zij voor verantwoordelijk zegt te zijn. Het is de aanleiding tot een breuk en het begin van een zoektocht naar de ware identiteit van het meisje uit Brooklyn...
Marie Ndiaye, La sorcière (1996, 164 p.)
niveau: 3 (4 als eerste boek)ADO - COA - SUR
Merkwaardig verhaal waarin bovennatuurlijke verschijnselen volstrekt normaal lijken te zijn. Lucie, ogenschijnlijk een gewone huisvrouw, wil haar dochters de beginselen van de tovenarij bijbrengen, maar ze blijken al snel veel getalenteerder dan zijzelf. Verwacht geen Harry Potterverhaal. Dit is meer een boek voor volwassenen.
Olivier Norek, Entre deux mondes (2017, 414 p.)
niveau: 4 (vanwege lengte, het leest als een trein...)
AMI - DRA - EMO - IMM - POL - PSY - RUE - SOC
Op de vlucht voor de oorlog in Syrië heeft Adam zijn vrouw Nora en zijn dochter Maya vooruitgestuurd over de Middellandse Zee naar de Jungle van Calais. Hij zal zich binnenkort bij hen voegen. Maar eenmaal gearriveerd in Frankrijk vindt hij hen niet. Wel treft hij een wereld tussen twee werelden aan waarin de verdoemden van de aarde hun plaats moeten zien te vinden. Een moordenaar profiteert van deze situatie. Adam gaat deze moorden onderzoeken, omdat hij nu eenmaal politieman is en hij gek wordt van het idee zijn vrouw en kind misschien nooit meer terug te zien.
Bastien is een Franse politieman. Als Adam hem om assistentie vraagt, is de tijd gekomen om de werkelijkheid onder ogen te zien en een keuze te maken, ook al brengt hij zichzelf daarmee in gevaar. Overrompelende, ontroerende roman die meer is dan een politieroman en een echte pageturner...
niveau: 3
SAD - SAT - SUR
Een wel heel wrede variant van het programma Big Brother. Er worden mensen opgepakt en in een concentratiekamp geplaatst. De kijkers mogen bepalen wie er wordt geëxecuteerd...
Amélie Nothomb, Biografie de la faim (2004, 252 p.)
niveau: 3
AUT - COA - HUM - SUR
Autobiografisch verhaal over de jeugdjaren van de zeer populaire schrijfster Nothomb, dat zich afspeelt op vele plekken van de wereld. Uiteraard geschreven in de haar zo typerende droogkomische stijl.
Amélie Nothomb, Frappe-toi le coeur (2017, 162 p.)
niveau: 3
ADO - AMI - AMO - COA - JAL - PSY - ORI
Diane, een hyperintelligent, gevoelig en genereus meisje wordt kil en hard opgevoed door haar moeder Marie, die vanaf haar geboorte een aan haat grenzende jaloezie tegen haar koestert. Met leedwezen constateert Diane echter dat haar moeder overloopt van liefde voor haar broer en vooral haar kleine zusje. Op alle mogelijke manieren probeert ze de liefde van haar moeder te verdienen tot ze begrijpt dat dat verloren moeite is en ze haar consequenties trekt...
Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes (2000)niveau: 3
AUT - COA - HUM - SUR
Autobiografisch verhaal over de allereerste kinderjaren van de schrijfster, zeer humoristisch beschreven.
Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements (1999, 186 p.)
niveau: 3
AUT - HUM - SAT
Ronduit hilarisch autobiografisch verhaal over hoe de Belgische schrijfster terugkeert naar Japan, het land van haar jeugd, in de hoop daar een carrière op te bouwen. Door allerlei cultuurbotsingen wordt ze echter voortdurend gedegradeerd, tot ze uiteindelij de functie bekleedt van toiletjuffrouw.
Lolita Pille, Bubblegum (2004, 238 p.)
niveau: 3
ADO - COA - DRO
Cendrillon (Frans voor Assepoester) is een meisje van een jaar of 18. Zij werkt in een bistro op het platteland. Ze droomt over mode, films en beroemdheden. Ze wil deze dromen graag realiseren. In een geleende baljurk stapt ze de Parijse jetset in. Cendrillon is jong en mooi en ze krijgt de aandacht waar ze altijd van heeft gedroomd. In deze nieuwe wereld ontmoet ze Derek, een miljardair, die haar naar de rand van de afgrond drijft. Hij brengt haar in aanraking met seks, drugs en alcohol. Het is een spannend verhaal dat redelijk makkelijk wegleest.
Suzanne Prou, La Maison des champs (1993)
niveau: 3
Intieme roman over de liefdevolle banden tussen drie gezinsleden die vertelt wat er gebeurt in de onderlinge verhoudingen als plotseling een van hen ernstig ziek wordt.
Raymond Queneau, Exercices de style (1947)
niveau: 3
Experimenteel werk waarin eenzelfde niets betekenend verhaaltje op 99 manieren herschreven wordt, echte stijloefeningen dus...
Pascal Quignard, Tous les matins du monde (1991)
niveau: 3
Historische roman waarin de beroemde cellist Marin Marais het verhaal vertelt van zijn leermeester Sainte Colombo.
François Rabelais, Gargantua (1535)
niveau: 5
Gargantua is de vader van Pantagruel, een reus die altijd dorstig is en symbool staat voor de onlesbare dorst naar kennis en wijsheid.
François Rabelais, Pantagruel (1532)
niveau: 5
De op het eerste gezicht kolderieke avonturen van de reus Pantagruel, die altijd dorstig is, maar waarin die wijn waarschijnlijk symbool staat voor kennis en wijsheid.
Jean Racine, Phèdre (1677)
niveau: 4
Klassieke tragedie over Phèdre, de vrouw van Thésée, die een verboden liefde opvat voor haar schoonzoon Hippolyte. Dat kan alleen maar slecht aflopen, want tegen het noodlot is niets opgewassen.
Christiane Rochefort, Les petits enfants du siècle (1961)
niveau: 2
Een meisje dat opgroeit in een troosteloze voorstad van Parijs, in een gezin dat alsmaar uitdijt om in aanmerking te komen voor meer kindersbijslag, vlucht uit haar uitzichtloze bestaan, eerst in haar huiswerk en vervolgens in seksuele escapades.
Jules Romains, Knock ou le triomphe de la médecine (1923)
niveau: 2
Kwakzalver verzekert zich van een grote klantenkring door zijn gezonde patiënten ervan te overtuigen dat ze doodziek zijn.
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897)
niveau: 4
Een van de klassiekers van de Franse literatuur. De moedige en zeer welsprekende Cyrano sluit een pact met de mooie maar domme Christian om de precieuze Roxane te veroveren. Waar draait het in de liefde nu eigenlijk om, om innerlijk of uiterlijk?
Françoise Sagan, Aimez-vous Brahms? (1959)
niveau: 2
Vrouw van bijna 40 heeft een relatie met een man die voortdurend vreemdgaat. Plotseling krijgt ze een affaire met een jongen van 25 die hevig verliefd op haar is. Maar geeft dat haar ook voldoening?
Françoise Sagan, Bonjour tristesse (1954)
niveau: 2
Meisje van 16 bedenkt plannetjes om een huwelijk tussen haar vader en een vriendin te voorkomen, omdat ze te veel hecht aan haar vrije leventje. Als dit fataal uitpakt, ervaart ze voor het eerst in haar leven gevoelens van spijt en echt verdriet.
Antoine de Saint-Exupéry, Le petit prince (1943)
niveau: 1
Beroemd sprookje over een jonge prins die zijn planeet verlaat vanwege een humeurige bloem en een reis maakt langs allerlei planeten op zoek naar vriendschap.
Lydie Salvayre, Les belles âmes (2000, 160 p.)
niveau: 3
HUM - IMM - PSY - RUE - SAT - SOC
Een groepje welgestelde toeristen maakt een busreis door Europa. Ze willen wel eens wat anders dan de Taj Mahal of de piramides. Daarom reizen ze, vervuld van politiek correcte gevoelens, langs Europese achterstandsgebieden.
Maar geleidelijk stijgt de spanning in de touringcar en slaan hun nobele opvattingen om in irritatie en agressie, jegens elkaar maar ook jegens de zogenaamde kansarmen, die gewoon te beroerd zijn om zich omhoog te werken.
Tussen de buspassagiers is toevallig ook het meisje Olympia verzeild geraakt, met haar accent uit de Parijse voorstad en haar bij voorbaat kapotte toekomst. De reisleider wordt verliefd op haar, tot grote woede van Jason, haar bazige vriendje. Het geweld rukt op tot in de bus zelf.
Maar geleidelijk stijgt de spanning in de touringcar en slaan hun nobele opvattingen om in irritatie en agressie, jegens elkaar maar ook jegens de zogenaamde kansarmen, die gewoon te beroerd zijn om zich omhoog te werken.
Tussen de buspassagiers is toevallig ook het meisje Olympia verzeild geraakt, met haar accent uit de Parijse voorstad en haar bij voorbaat kapotte toekomst. De reisleider wordt verliefd op haar, tot grote woede van Jason, haar bazige vriendje. Het geweld rukt op tot in de bus zelf.
niveau: 3
EXI - THE
Drie mensen zitten voor eeuwig met elkaar opgesloten in een kamer die de hel voorstelt. Nergens martelwerktuigen, nergens vuur. Hoezo de hel? Tot ze tot het inzicht komen dat de een voor de ander de hel is. En dan duurt de eeuwigheid lang...
Jean-Paul Sartre, Les jeux sont faits (1949)
niveau: 3
EXI - SCE
Pierre en Eve ontmoeten elkaar in het rijk der doden, waar men ontdekt dat er een vergissing is gemaakt. Ze krijgen 24 uur de kans om het opnieuw te proberen. Als het hun lukt te bewijzen dat ze voor elkaar bestemd zijn, mogen ze blijven leven. Maar eenmaal gemaakte keuzes kunnen niet ongedaan gemaakt worden.
Jean-Paul Sartre, Les mouches (1943)
niveau: 3
EXI - THE
Orestes keert terug naar Argos, zijn geboortestad die geteisterd wordt door vliegen. Hij laat zich Philèbe noemen en gaat vergezeld van zijn leermeester, de Pedagoog. Hij treft er een bevolking aan die gekweld wordt door wroeging: iedereen heeft berouw voor zijn misdaden, ook de vorsten van de stad, Klytaemnestra en Aegisthes, moeder en schoonvader van Orestes die zijn vader Agamemnon hebben gedood bij zijn terugkeer van de Trojaanse oorlog.
Jean-Paul Sartre, Morts sans sépulture (1946)
niveau: 3
EXI - PSY - THE
1941. Vijf verzetsleden zijn gearresteerd door de militie. In de boeien geslagen wachten zij een voor een op het moment dat ze verhoord en gemarteld zullen worden. Vanaf de eerste marteling en na de komst van een nieuwe gevangene begint alles te kantelen en lopen de gevoelens door elkaar: berusting maakt plaats voor razernij: het enige doel is nog te winnen. Trots is alom aanwezig en de verzetsleden maken grote psychische veranderingen door. Ondertussen ontsporen de beulen ook: de een schept een sadistisch genoegen in de situatie terwijl de ander vraagtekens zet bij het nut van hun daden.
Jean-Paul Sartre, La p..... (putain) respectueuse (1947)
niveau: 3
EXI - RAC - THE
In een stadje in het zuiden van de Verenigde Staten worden twee zwarten ten onrechte beschuldigd van verkrachting. Een van hen wordt doodgeschoten door Thomas, een blanke Amerikaan, de ander vlucht en zoekt bescherming bij Lizzie, een blanke prostituee, bij wie Fred, neef van Thomas, klant is. Deze laatste en vervolgens een senator proberen haar een valse verklaring te laten tekenen om de moordenaar te redden.
Éric-Emmanuel Schmitt, La vengeance du pardon (2017, 317 p.)
niveau: 3
AMI - AMO - CLP - EMO - JAL - PSY - ORI
Bundel van vier verhalen: 1. Les soeurs Barbarin, over jaloezie, rivaliteit en liefde tussen twee tweelingzussen, met een verrassend slot. 2. Mademoiselle Butterfly, over de duizelingwekkende consequenties van een door pubers gesloten weddenschap over wie naar bed durft te gaan met een achterlijk meisje. 3. La vengeance du pardon, waarin een vrouw een band opbouwt met de seriemoordenaar die haar eigen dochter heeft vermoord en 4. Dessine-moi un avion, waarin de bejaarde hoofdpersoon voorleest uit Le petit prince en een heel bijzondere band blijkt te hebben met de schrijver van dit verhaal.
Schmitt bewijst weer eens wat een geweldige verteller hij is. Je leest de verhalen in één ruk uit...
Leïla Slimani, Chanson douce (2016, 214 p.)
niveau: 3
AMI - AMO - CLP - EMO - JAL - PSY - ORI
Bundel van vier verhalen: 1. Les soeurs Barbarin, over jaloezie, rivaliteit en liefde tussen twee tweelingzussen, met een verrassend slot. 2. Mademoiselle Butterfly, over de duizelingwekkende consequenties van een door pubers gesloten weddenschap over wie naar bed durft te gaan met een achterlijk meisje. 3. La vengeance du pardon, waarin een vrouw een band opbouwt met de seriemoordenaar die haar eigen dochter heeft vermoord en 4. Dessine-moi un avion, waarin de bejaarde hoofdpersoon voorleest uit Le petit prince en een heel bijzondere band blijkt te hebben met de schrijver van dit verhaal.
Schmitt bewijst weer eens wat een geweldige verteller hij is. Je leest de verhalen in één ruk uit...
Leïla Slimani, Chanson douce (2016, 214 p.)
niveau: 3. Prix Goncourt 2016
CAT - DRA - ENF - FEM - FOL - IDE - PSY - SOC - TRA - ORI
Wanneer Myriam, moeder van twee jonge kinderen, besluit om ondanks de bedenkingen van haar man, haar activiteiten als advocate weer op te nemen, gaat het echtpaar op zoek naar een kindermeisje. Na een strenge selectieprocedure nemen ze Louise aan, die al snel de genegenheid van de kinderen wint en een centrale plaats verwerft in het gezin. Zowel de gezinsleden als de mysterieuze Louise worden haarfijn beschreven en thema's als liefde, opvoeding, sociale en culturele vooroordelen en geldproblemen worden aan de orde gesteld. Langzaamaan worden gezin en kindermeisje steeds afhankelijker van elkaar, wat leidt tot een verschrikkelijk drama.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten